No Fly Zone. Unlimited Mileage app

Versão digital do catálogo da exposição «No Fly Zone. Unlimited Mileage» que reuniu no Museu Coleção Berardo o trabalho de artistas angolanos contemporâneos. Desenvolvida graças a uma parceria do museu com a editora Flip Book, a aplicação «enhanced e-book» para iPad mantém os conteúdos do livro, em português e inglês, adicionando-lhes vistas da exposição realizada em 2013 e dois dos vídeos que figuravam na exposição. Para além das reproduções das obras de Binelde Hyrcan, Edson Chagas, Kiluanji Kia Henda, Nástio Mosquito, Paulo Kapela e Yonamine, o livro inclui ensaios de Suzana Sousa e Simon Njami, curadores da exposição (juntamente com Fernando Alvim), e uma antologia de textos da autoria de Abreu Paxe, Jean-Baptiste Gauvin, Miguel RM e Paulo Cunha e Silva.

Autores: Suzana Sousa, Abreu Paxe, Jean-Baptiste Gauvin, Miguel RM e Paulo Cunha e Silva
Edição (versão digital): Nuno Ferreira de Carvalho
Design: Cláudia Veiga (Núcleo Criativo)
Tradução: Clive Thoms, John Bradford, Margarida Vale de Gato, Ruth Rosengarten
Fotografia: David Rato
Produção: Flip Book